난 정말로 웃긴 생각을 했다 ETC








"현재 망가의 사투리를 모조리 라도니안으로 번역한다면 얼마나 민주주의와 지역차별에 대한 주둥이들이 나불거릴지를 ㄲㄲㄲ"







덧글

  • 칼슷 2012/01/19 23:15 #

    전라도
  • ㅁㄴㅇㄹ 2012/01/19 23:16 #

    이 쌍도새끼 보소잉 배때지를 쑤셔 뿔랑께
  • 파란태풍 2012/01/19 23:18 #

    너 경상도지?
  • 海凡申九™ 2012/01/19 23:19 #

    이 씨벌놈이 짜장면 맞아불라고 허능가잉?!!
  • Joker™ 2012/01/19 23:33 #

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • tex2100 2012/01/20 18:46 #

    암 그라제! 우리동내가 당한 건 지역차별이지만 타 지역이 하는 건 당연한 거랑깨! 지역차별 만세랑깨!
  • net진보 2012/01/19 23:19 #

    사투리를 쓰는 공중파방송이라면 개그콘서트도 있지 않습니까? ㅋㅋㅋ
  • Joker™ 2012/01/19 23:32 #

    아따 그건 아닥이랑꼐 ㄲㄲㄲ
  • 海凡申九™ 2012/01/19 23:19 #

    7시에 홍탁 거험지게 먹어불믄 입천장 거시기해불제잉
  • Joker™ 2012/01/19 23:32 #

    발기부전에 직효랑께 ㄲㄲㄲ
  • tex2100 2012/01/20 18:43 #

    海凡申九™ /아. 끔찍합쇼. 니(당신이)나 나나 잘 들어봐셔 아실 거 아니쇼.
  • 아무것도없어서죄송 2012/01/19 23:31 #

    그러고보니 일본만화중 사투리는 죄다 전라도쪽으로 번역하지 않습니까?
  • Joker™ 2012/01/19 23:32 #

    쌍도가 압도적이랑께, 라도 사투리 쓰면 호성성님이 생각나서 발기부전 걸림 ㄳ
  • 은화령선 2012/01/20 00:02 #

    일본만화 특히 뭐시기 뭐냐.
    오사카지방 사투리는 거의 부산지방 사투리라고 표현되더군요.
    서울 = 도쿄, 부산 = 오사카 이런느낌으로 사투리표현하던거 같.
  • 담배피는남자 2012/01/20 11:13 #

    오사카 사투리가 주로 경상도 사투리로 번역되고,

    규슈 사투리는 전라도 사투리로
    번역되는 편...
  • tex2100 2012/01/20 18:48 #

    일본 만화 아즈망가 대왕(アルマンガ大王)의 더빙판에서 그렇게 변역하더라고요.
  • 은화령선 2012/01/19 23:48 #

    아마 개콘은 그.. 코너 하는사람중에 전라도 사람이 있다고 한거 같은데
    광주인인가 전라도인인가 암튼

    이런식 나오면 레알 기분 상함 ㅇㅇ
    난 암것도 안햇는데 고향 부정당하네?
  • Joker™ 2012/01/19 23:58 #

    그저 가벼운 농담일 뿐입니다. 저같은 흉쌍도 천것이 어찌 빛고을을 감당하겠습니까.
  • 은화령선 2012/01/20 00:03 #

    뭐 태그를 보고 대충납득.
  • 백범 2012/01/20 20:43 #

    전 본적지하고 출생지가 대구입니다만 고담드립쳐도 별로 열받는다거나 화가 나는 일은 없군요.

    아이쿠... 설이네. 그나저나 이번 명절부터는 친척집에 안가고 친구들하고 놀러나 가야겠다.
  • 캐스트럴 2012/01/20 00:03 #

    누가 이 포스팅 해석 좀 해주세요. 뭘 말하는지 모르겠어요..
    내가 난독증이 심한건가...
  • 은화령선 2012/01/20 00:06 #

    대충 전라도 까는거.
  • inthda 2012/01/20 00:09 #

    짤방 사투리 몇군데 틀려 먹은것 같은데...
  • 울군 2012/01/20 02:10 #

    으아따 여기 쌍도종자들 정모허고 있는디 민주화의 쓴맛을 보여줘야 정신차리긋제?
    그러고보니 옛날 사투리관련 개그코너 했던 시절이 생각나네요 박준형이랑 정종철이 출현였는데 ...
  • TypeNew 2012/01/20 07:58 #

    예전 SBS(MBC인 줄로만 알았는데..ㅠㅠ)에서 전라도 목포 사투리를 구수하게 구사하던 코너가 있었는데........... 폐지되었지요. 인터넷을 뒤져 보니, 웃찾사의 `목포는 항구다'였군요. <-- 나름 지나치게 "구수"해서 좋았었는데... ㅋㅋㅋ ;;;

  • 2012/01/20 16:50 # 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • tex2100 2012/01/20 18:41 #

    개인적으로는 J도 사람들이 너무 과민반응 한다고 생각합니다. 뭐 하면 지역차별이다 이렇게... 그럴 시간에 J도에 대한 부정적 반응을 줄이려 노력 좀 하면 안 됩니까?
  • 염원 2012/01/20 23:30 #

    음........... 개인적으로 사투리는 참 좋다고 생각하는데...

    가끔 배워보고 싶기도 합니다.

    특히 여자들이 사투리쓰면 귀엽지 않나여!? 나만 그런가...

    어째 조금 포스팅 논지에서 벗어난 댓글이긴 하지만;;;
  • 몽몽이 2012/01/21 13:51 #

    원래 이쁜 여자는 모든 것이 다 귀엽습니다 ㅎ
  • 백범 2012/01/23 17:48 #

    상처를 극복하는건 피해자 스스로이지 가해자를 정죄해야만 극복하는건 아님.

    그러나 7시멀티들은 그런 것을 모르더군...
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.